Keto Thin Mint Cookies (Low Carb + Sugar-Free)