Chicken, Spinach, and Mushroom Low-Carb Oven Dish