Mom’s Irresistible Chocolate Chip Bundt Cake