Cajun Grilled Chicken with Alabama White Sauce